La plupart des sites proposant des livres numériques à télécharger offrent une fonction de "feuilletage en ligne". Plus ou moins sophistiquées selon les sites, les "feuilleteuses" permettent généralement de consulter des extraits d'un livre, de zoomer à l'intérieur des pages, de les télécharger. Paradoxe : la quasi-totalité de ces applications s'évertuent à imiter le livre en papier, allant jusqu'à simuler le coin de page que l'on plie et le bruitage de la feuille que l'on tourne, pour vendre... des livres sans papier!

Ce contresens marketing est symptomatique de l'attitude des grandes maisons pour qui le livre numérique n'est rien d'autre qu'un livre dont on tourne les pages sur un écran. Quiconque a déjà utilisé un "reader" plus d'un quart d'heure sait bien que la seule chose vraiment pénible, avec ces machines, c'est précisément de faire défiler les pages pour aller chercher une information dix pages en arrière... Si la navigation dans le texte n'a pas été pensée pour offrir des raccourcis, la lecture d'un essai sur un support numérique devient rapidement une véritable punition...